hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
برای اطلاع از آخرین آپدیت ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید t.me/H5Lmyangels
خیلی خوشحالم
همیشه رویای اینو داشتم که اینطوری دونه دونه رو این پله ها قدم بردارم
...چون جی سو هو شی امروز متنی که من نوشتم رو خوندی
اولین قدم رو برای رویام برداشتم
برای شنونده های رادیو هم اولین مهرم رو زدم
جی سو هو شی! ممنونم ازت
آها! واقعا درباره یه چی کنجکاوم
چی؟
!حرفی که آخر برنامه زدی
"...اینکه گریه نمیکنی"
"معنیش این نیست که ناراحت نیستی"
"...اینکه میخندی"
"معنیش این نیست که خوشحالی"
من واقعا عاشق این متنم
جی سو هو شی، تو اینو از کجا شنیدی؟
...وقتی همچین چیزایی میبینم، به نظرم من و تو
!یه وجه مشترکی داریم
اینجوری نیست؟
اینو قبلا تو رادیو شنیدم
"...اینکه گریه نمیکنی"
"معنیش این نیست که ناراحت نیستی"
"...اینکه میخندی"
"معنیش این نیست که خوشحالی"
سونگ گو ریم؟
...تو
واقعا منو یادت نمیاد؟
...جی..جی سو هو شی الان
. . .چیکا
...آخه...من چون خیلی ذوق زده شدم
...پریدم بغلت! معذرت میخوام! اما
تو هم به خاطر همین اینکارو کردی؟؟
...یعنی میگم، جفتمون خیلی هیجانزده ایم
...پخش زنده ـمون خوب پیش رفته
...تو همچین منظره قشنگی هم هستیم
حتما عقل از سرمون پریده! نه؟
!نه
بله؟؟؟
پس...چی بود اون؟
منم درست نمیدونم چرا همچین میکنم
...اما..نمیتونم بهت فکر نکنم
. . .دربارت کنجکاوم هم هستم
(رئیس مجنون)
بله تهیه کننده؟
. . .الان دیگه همه چی تموم شده اما
. . .با هم هستیم اما
بله؟
میاین دنبالمون؟؟
بریم! من میرونم
(قسمت 7)
!ببخشید، جی سو هو شی
!زهرم ترکید
اینجا که چیزی نیست! چرا بوق میزنی؟؟
. . .آخه، من فقط
!نمی بینم
چرا راهنما زدی؟
!این یکیه
. . .درباره اون موقع- !!چقدر سرده-
از دست تو! چرا تهویه رو روشن کردی؟
!ببخشید جی سو هو شی- لطفا ساکت باش-
میخوام رادیو گوش کنم
الان بهت میگم
اوه؟
اووه؟؟
...جدا که تو! توو این دو ساعت
!یه کلمه به درد بخورم نگفتی
. . .باید بهم بگی چرا اون موقع همچین کاری
پس هرچی عشقم میکشه باید بگم؟
!بله! بگو
!من امروز آماده نیستم
آماده واسه چی؟
!یه چیزی هست دیگه
!فردا..بهت میگم
!بهِم وقت بده
آخه چه وقتی؟؟- !پیاده شو! برو! لطفا-
!واو! عجب
چی بود اون؟
فردا میخواد چی بگه؟؟
!نه نه
!من برگشتم مریض جونم
بازم نتونستی بخوابی؟
...چون دلت برام تنگ شده بود
کل شبو بیدار بودی هان؟؟
!هی
...میشه که
کسی رو کاملا از یاد ببری؟؟
...خب اگه فراموشی داشته باشی یا
مسمومیت الکلی!؟
جزییات بیشتری دربارش لازم دارم
!بیخیال
...شایدم
!اون آدم، واسش مهم نبوده
...خب پس
...کارهایی که بدون اینکه خودم بدونم میکنم
واسه چی هستن؟
مثلا چه جور کارهایی؟؟
...شاید
...چیزی که واقعا تو زندگیت لازم داری
داره خودشو نشون میده نه؟
...من، به بیمارام چند تا چیزو میگم
که همیشه دنبال کنن
!عوض کردن جای شب و روز، ممنوع
!تنهایی غصه خوردن، ممنوع
...نگرانی درباره چیزی که جوابی نداره
!یا دنبال دلیل گشتن در گذشته، ممنوع
...پس نگرانی رو تموم کن و
!هر کاری عشقت میکشه بکن
اینا همه چیه؟؟
!نامه های بچه دبستانیان
!هی تازه کار
!برناممون دیشب عجیب موفقیتی بود
!اون!اون! اون
!یه هدیه واسه تو ئه! اسمش سو هو ئه
چی؟
!این کوچولو، خیلی سرسخته
...باید حتما بذاریش روی میزت
!تا ازت نگهبانی کنه
راستی تو، خیلی شجاع شدیا
...هروقت دوس داری تماسمو قطع میکنی و
دیگه هم زنگ میزنی
واست مهم نیست کسی نگرانت میشه یا نه! نه؟
کدوم نگرانی!!؟
تو! دیشب اتفاقی افتاده؟؟
با جی سو هو؟؟
دیروز عشق رادیویی رو گوش کردی؟
!اولین برنامه سونگ گوریم اونی بود
!با متن خودش
حسودیم شده
به لطف جی سو هو داره عالی پیش میره
به خاطر جی سو هو ئه که تونسته نویسنده اصلی بشه
!بس که خوش شانسه رو اعصابه
!درسته
خیلی خوشحالم از متن من استفاده شد
!واینم درسته که خوش شانسم
...اما
اینا به خاطر جی سو هو نیست
اون همه چی رو خیلی سخت میکنه
...این بار در کنار افتتاح گالری
شنیدم تمام سودش قراره اهدا بشه
همیشه به این مسئله فکر میکردم.کار بزرگی نیستش
سو هوی عزیزم هم همیشه منو همراهی میکنه
جی سو هو شی! چجوری شد که رفتین رادیو؟
...این
تو لیست سوالای مصاحبه که فرستادین نبود
مشکلی نیست
راستش، یه تصمیم لحظه ای بود
...واسه همین اشتباه های زیادی کردم و
...وضعیت های غیرمنتظره زیادی هم پیش اومد اما
دارم چیزای زیادی یاد میگیرم
واسه همین جالبه یجورایی
!جی سوهو
حتی بدون متن هم کارت خوبه
...اما، اگه بخوای هرچی دلت میخواد بگی و
...هرجور میخوای رفتار کنی
دیگه دلیلی نداره با هم باشیم
یه مدتی میخوام روی رادیو تمرکز کنم
بقیه برنامم رو لطفا خالی کنین
...میشه میپرسم کی بوده که اینقدر
روت اثر گذاشته؟
...نویسنده ای که تو رو دعوت کرد
سونگ گو ریم بود اسمش؟
...ویولون بزرگ سازیه که
که تن صدایی بین ویولون و ویولون سل داره
. . .همینطور که استفاده میشه، خیلی
اینجا دوکبوکی هاش خیلی خوشمزه ان! نه؟
تشخیصش سخته
خانم! چرا به رادیو گوش میدین؟
...رادیو؟خب وقتی دوکبوکی درست میکنم گوش میدم
سوندِه هم درست میکنم گوش میدم
میتونم موقع کار راحت گوش بدم
!تهیه کننده
هان؟
چرا ازم خواستی جی سو هو رو بیارم واسه کار؟
چرا یهویی حرف اون جی سوهو رو پیش میکشی؟
خانم! 3 دلار میشه درسته؟
آره
دست شما درد نکنه- بازم بیا-
باشه
خدا نگهدار- بازم بیا-
قربان! چرا به رادیو گوش میدین؟
!چون خوبه
وقتی تنهایی رانندگی میکنم باید وقتمو تنهایی بگذرونم
24ساعتم پخش داره
!هی تازه کار
بله؟
چرا امروز تو آسمونا سیر میکنی؟
نوشتن متن تموم شد؟
. . .خب
نظرت چیه؟ به اندازه کافی خوبه؟
رفتیم دوکبوکی و سوار تاکسی هم شدیم
همشون داشتن به رادیو گوش میدادن! نه؟
چجور داستانی میخوای به اونا بگی؟
من با این متنت تو رو قضاوت نمیکنما
...کارمه که بهت اعتماد کنم و انتظار بکشم
تا یه کار خوب بکنی
...پس
دوباره داستانی که میخوای به اونا بگی رو بنویس
!تهیه کننده
هوم؟
...اما میگم
چرا منو نویسنده اصلیتون انتخاب کردین؟
بااین شرط که بتونی جی سو هو رو بیاری؟
میخواستم ببینم تسلیم میشی یا نمیشی
...میخواستم ببینم تا چقدر
پیش میری
...پس
. . .اگه من نمیتونستم جی سوهو رو بیارم
آره! من به هرحال با تو کار میکردم
...باید چک میکردم ببینم که تو کسی هستی
که بشه تا آخر باهاش کار کرد
واسه همین ازت خواستم یه آدم سرسختو بیاری تو بازی
اما تو اون آدم سختو تونستی بیاری
واسه همین، هیچوقت تسلیم نشو و همینجوری ادامه بده
اینجوری مطمئنم یه نویسنده عالی میشی
...پس کارهایی که بدون اینکه بدونم میکنم
واسه چیه؟
...شاید چیزی که واقعا تو زندگیت لازم داری
داره خودشو نشون میده
. . .سونگ گو ریم! درباره دیروز
سونگ گو ریم! تو، منو نمیشناسی؟
. . .سونگ گوریم!من، تو رو
...پس نگرانی رو تموم کن
و هرکاری عشقت میکشه بکن
ما داریم میریم قهوه بخوریم
میخوای باهامون بیای؟
نوش جان
ممنون
چرا همیشه یه چی میگیری؟
!مثل بچه ها میمونی
از کجا میدونه تهیه کننده چی دوست داره؟
فقط تویی میدونی من چی دوست دارم
چی میگه واسه خودش؟
جی سو هو نیست؟
!جی سو هو شی
برنامه رو بدون متن انجام دادن و همچین هیجان داشتن چطوره؟
خوبه نه؟- هیجان؟؟ کدوم هیجان؟؟-
...اگه طرحم انتخاب نمیشد
میخواستم از برنامه برم
اون برنامه مدرسه هم طرح من بود
!چرا این اینقدر شیرینه؟؟ تازه کار! از خودتو بده من
چیه؟؟- !تهیه کننده-
!واسه خودت بخر! همیشه از منو میگیری
. . .هی تازه کار! تو واقعا
!ایول داره
!هی بزمجه
!نویسنده سونگ گوریم
میشه چنددقیقه حرف بزنیم؟
من باید چیزی بگم
. . .ما- !جی سوهو شی-
من میخوام شما رو هر روز ببینم
میخوام هرروز باهات در تماس باشم و هرروز حرف بزنم
پس دیگه خواهشا همچین کاری نکن
منم اون روز خیلی خوشحال بودم متنم واسه اولین بار خونده شد
!و اشتباه کردم! معذرت میخوام
اشتباه؟؟
...ما، به عنوان دی جی و نویسنده
...هرروز همو توی اتاقک میبینیم! پس بیا مراقب باشیم
که ناراحت کننده نشه- چی ناراحت کننده است؟؟-
چی؟- میگم چی ناراحت کننده است؟-
. . .خب- ...وقتی گفتم تو باعث ناراحتیم میشی و-
...جلوم ظاهر نشی و بری گم شی
همش دنبالم بودی
ناراحت کننده است؟ که چی؟
منم به خاطر تو کلی ناراحت بودم
...به علاوه، از این به بعد به جای منیجرم
مستقیما با خودم حرف بزن
!درباره هرچی
!تو تلفن نداری
انگار تهیه کننده بدون تو هیچکاری نمیتونه بکنه
چرا همیشه زنگ میزنه؟؟
اینو بهم بدین
!چشم! چند لحظه
...اینجا اسمتونو، کد ملی و
شماره حسابتون رو بنویسین
بفرما
میشه یه زنگ بزنم؟
!آفتاب از کدوم وَر دراومده!؟ بالاخره گوشی خریدی
نویسنده؟
نباید مسئولیتشو قبول کنی؟
مسئولیت چی رو؟؟
من دارم برنامه رو با متن تو پیش میبرم
...بدون اینکه روی متنت خوب تسلط داشته باشم
انجام برنامه فردا واسم سخت میشه
خب؟- ...واسه برنامه فردا باید متن رو چک کنی و-
...چند تا سوال رو هم جواب بدی، واسه همین
نویسنده باید بیای و کمکم کنی
پس همدیگرو تو ایستگاه ببینیم؟
. . .آخه خونه دی جی اومدن یکمی
مشکل اینه من الان نمیتونم بیام بیرون
. . .دوربینا همه جا دنبالمن، واسه همین
قبلش واسه خودت تنهایی ول نمیگشتی؟؟
خب پس چیکار میکنی؟ برنامه فردا رو خراب میکنی؟؟
پس بعد اینکه رامیونمو تموم کردم میام
!فقط ول کن بیا! همین الان
. . .آخه
اینا چیه؟؟ چیه؟؟
امروز مناسبتیه؟؟؟ کسی داره میاد؟؟
تو، امروز کلاب نمیری؟؟
...تو دیروز داشتی متن و فیلما رو
!با دقت تحلیل میکردی..اونم فقط صحنه های عاشقانه ـشون
قراره بانو جانفشان بیاد؟؟
!اینجوری نیست! قراره به خاطر متن بیاد اینجا
!همینه! بانو جانفشان داره میاد
!دوستم، بزرگ شده
!گزارش بیمار
...مرحله ابتدایی رابطه دیده میشود
!حسادت و تناقض حرف و رفتار
...استفاده از یه قرارداد برای
!نگه داشتن شخص نزدیک خود، وسواس بچگانه
(ارسال)
سلام رئیس؟
(عشق رادیویی جی سو هو)
این خوبه
از کجا میدونستی، نویسنده سونگ گوریم؟
!از تهیه کننده لی گانگ
همه اینا رو از تهیه کننده لی گانگ یاد گرفتم
از کِی به تهیه کننده لی گانگ نزدیکی؟
از وقتی تازه کار بودم- ...تازه کار" رو"-
جلوی من نگو خواهشا
اما میگم چرا همش خودمونی باهام حرف میزنی؟
من همیشه باهات خودمونی حرف میزدم
همیشه؟؟؟
اگه یادت نمیاد پس بیخیال
بهم بگو! تهیه کننده لی گانگ چجور ادمیه؟
چرا الان همچین چیزی میپرسی؟
بیا رو متن تمرکز کنیم فقط
...بهم بگو! تهیه کننده و
...دی جی باید به هم نزدیک باشن که
!برنامه رادیو خوب پیش بره
!خب...اون بهترین تهیه کننده است
دو تا از جایزه های پخش رو برده
من تا پارسال بیشتر از 20 تا جایزه بردم
. . .هر برنامه ای که روش کار میکرده همشون موفق
!"من 15 سالم بود رفتم "کَن
همینطور من جوون ترین کسی بودم که جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی رو بردم
!خب دیگه چی؟ بهم بگو
. . ."خب اون اولین کسیه که بهم گفته "نویسنده
منم الان دارم متن تو رو میخونم
دیوونه شدی؟؟ چرا همش عصبانی میشی؟؟
من گوش میدم و منتظرت میمونم
"من گوش میدم و منتظرت میمونم"
این پایان رو دوست دارم
:پ.ن* *پی نوشت
!جی سوهو شی! ممنونم واسه خوندن این
تو متن بعدی هم "پ.ن" بذار
گرسنه نیستی؟
همه اینا رو تو درست کردی؟
!نه! سفارش دادم
hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
...ما داشتیم واسه برنامه فردا آماده میشیدیم اما
باز دارم اینجا غذا میخورم
من دیگه میرم
!سونگ گوریم شی
...فکر میکنی سوهو رادیو رو
باید ادامه بده؟
...،وقت جی سوهو شی
...حرفا و رفتارش
میدونی چقدر می ارزند؟
. . .نمیشه اینجوری توی رادیو هدرشون
همچین حرفایی نزنین
...کسی که کنار جی سوهو هست
نقش خیلی مهمی داره
سونگ گوریم شی، خیلی خوب میشه اگه دیگه بری
رئیس بهتره شما برین دیگه
...مگه با لبخند
نگفتم برین، رئیس؟
بریم! من میرسونمت
...امروز
خودم میرم خونه
نمیشه فقط سوار شی؟
واسه اینه که نمیخوام برگردم داخل
اگه چیزی میخوای ازم بپرسی، بپرس
میدونم دوست نداری جواب بدی
همچین چیزایی نمیپرسم
(گالری هنر)
!اما جی سوهو شی
...میشه از روی مهربونی
فقط یه چیزی بگم؟؟
. . .واقعا فقط یه بار میگم، پس
خب پس باید ضبطش کنم؟؟
چیه؟
!اینجوری نباش
...همیشه خدا
!خشن و پرمدعا ای
اینجوری نباش
میدونم فقط با بقیه اینجوری نیستی
با خودتم همینجوری ای
خواهشا اینکارو نکن
...همیشه بااینجور رفتارات به بقیه
صدمه میزنی
...خودت هم
صدمه میبینی
این اصلا ربطی به تو نداره
...این چیزا رو
نباید با لبخند بگی
چرا لبخند میزنی؟
اصلا جالب نیست
...تو
چرا اصلا عوض نشدی؟
من خیلی عوض شدم
!جی سوهو شی
...احیانا ما
قبلا همو دیدیم؟؟
چی میخوای از جونم؟
میدونی چی میخوام
...یا شایدم آجوشی باید برم بالا
و خودم برش دارم؟
چی رو؟
قبلا تو کشوت دیدمش
نترس مجانی نمیخوامش
...بدون اینکه جی سوهو بدونه
باید دوست دخترت بشم؟
!دهنتو ببند
(رئیس نام)
!بله رئیس
...جی سو هو و جین ته ری
اینکه شما دو تا کنار هم باشین چی به من میرسه؟
من تاجرم
...اگر روی چیزی سرمایه گذاری میکنم
باید یه سودی هم ببرم
اینکه فقط تو جین ته ری شی سود ببری منصفانه نیست
بهم بگو من چه سودی میتونم ببرم
...همه تبلیغات و
سریالام منو انداختن بیرون
...تبلیغات یخچال هم که انجام میدادم
تصمیم گرفتن قراردادمون رو تمدید نکنن
گفتن جین ته ری قراره جامو بگیره
خب؟
غلط کردم
...من دیگه هیچوقت
. . .هیچوقت
!جین ته ری شی بریم
...دارم بهت یه فرصت میدم
...به خاطر عکسا نیست و
به خاطر تهدیدهام نیست
آدمای زیادی مثل تو بودن که خودسری کردن برام
اما فکر میکنی همشون به کجا رسیدن؟
...اگه یه فرصت بهت داده میشه
خوب از پسش برمیای؟
خوب از پسش برمیام
پس یه شایعه عاشقانه با جی سوهو بساز
!مامان
فردا قراره خیلی سرد شه
شالگردنت یادت نره
!چشم دخترم
...راستی درباره برنامه ای که تو مدرسه انجام دادی
...متن پایان بچه پررو
!واقعا خوب بود
...اون موقعا که عمل شده بودم
همش همین حرفو نمیزدی؟
...شنیدنش از رادیو
خیییلی باحال بود
مامان این جمله رو، انگاری بچه پررو هم دوست داره
واقعا؟
"...اینکه گریه نمیکنی"
"معنیش این نیست که ناراحت نیستی"
"...اینکه میخندی"
"معنیش این نیست که خوشحالی"
!مامان
...اون موقع رو یادته
بپیچ اینجا
...که من ورکشاپ تجربه ناتوانی میرفتم
...باید واسه تمرین کردن، تو سالن بیمارستان
با چشم بند راه میرفتم؟
اوهوم
...اون موقع- ممنونم-
...یه دوستی بود که باهاش حرف میزدم و
باهم به رادیو گوش میدادیم
...نمیشه اینجوری
منو یادت بمونه؟؟
بیا خوش بگذرونیم
اوهوم! آها! وو جی وو؟؟
اوهوم
...پسر بدون صورت
!وو جی وو
(به الهه خودم، سونگ گو ریم)
!سونگ گو ریم سلام
!منم وو جی وو
...باید اول خودمو معرفی کنم اما
...اینکه منو نمیشناسی بخوام حرف بزنم
یکم واسم خجالت آوره
من از این تریپا نیستم که جلوی دخترا خجالت بکشم
...از طرف کسی که هنوز خجالت میکشه
!وو جی وو
!اسمش وو جی وو بود
(به الهه خودم، سونگ گوریم)
سونگ گوریما! من به خاطرت متنت رو نیگاه میکنم
متنم رو؟؟
...اگه من نیگاش کنم جلوی جی سو هو
خجالت زده نمیشی نه؟
...از برنامه قبلی
جی سو هو شی شروع کرده متن منو میخونه
واقعا؟
بله
... این روزا متنامو با دست مینویسم واسه همین
الان فقط جی سو هو شی اونو داره
چیکار کنم؟ یکی از قدیمیا رو بیارم واستون؟
میگی فقط از متن یه دونه داری؟
بله
لب های براق
کی میخواد چهارشنبه جشن بگیره؟
. . .پارتنر من جی سو هو
یعنی پارتنر من کی خواهد بود؟
"بهم میگی کدوم مسیر رو باید برم؟"
..."اون، بسته به اینکه کجا بخوای بری فرق داره"
!گربه اینجوری گفت
..."هنوز به اینکه کجا میخوام برم فکر نکردم"
!آلیس اینجوری گفت
!جی سو هو شی
منو میشناسین نه؟
نویسنده برنامه رقیبتون، لا لا هی هستم
آها! میدونم
من تو این زمینه یکمی مشهورم
...شما اون دفعه از نویسنده سونگ گو ریم پرسیدین
!که فکر میکنه میتونه منو بیاره یا نه
...جی سو هو رو
آخه واقعا فکر میکنی اصلا شدنیه؟؟
اونو هنوز یادتونه؟
...شما گفتین نویسنده اصلی شدن اون از دی جی رادیو شدن من
!احتمالش بیشتره
...احتمال اینکه جی سو هو دی جی رادیو بشه
!از نویسنده اصلی شدن تو هم کمتره
بله؟
ببخشید
(عشق رادیویی جی سوهو)
...این روزا متنامو با دست مینویسم واسه همین
الان فقط جی سو هو اونو داره
میگی فقط از متن یه دونه داری؟
!بیا اینجا
!هوم سانگ گو! منم
...اونایی که رادیو رو گوش داده بودن
!میخوان بدونن حالت چطوره
امروز میتونی چند دقیقه پشت تلفن صحبت کنی؟
اوهوم! با عمو سو هو ئه
...خب پس از عمو سوهو میپرسم و
ده دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم
اوهوم
برنامه ریختیم امروز با سانگ گو تماس بگیریم
!اشکالی که نداره؟ توو پخش زنده که کارت درسته
...به نظرم اینجوری یهویی بدون متن
سخت میشه
!غریبه که نیست! سانگ گو ئه
میتونی ازش حالشو بپرسی و راحت باهاش حرف بزنی
!بهِم اعتماد کن! اگه اتفاقی افتاد تهیه کننده گردن میگیره
...پس امروز نویسنده سونگ گوریم باید
کنارم بشینه و کمکم کنه
...این متن
به نظرم جوری که من حرف میزنم و چیزی که میخوام بگم رو از قلم انداخته
. . .مصاحبه سانگ گو خیلی
آخه جوری که تو حرف میزنی خیلی خوب نیست
..."چیزایی که تو میگی: "بس کن دیگه خواهشا" "قطع میکنم
باید اینا رو هم بذاریم؟؟
..."هی سانگ گو"
" هی بچه ننر! اینقدر جلو چشمام نباش و برو گمشو"
باید این چیزایی همیشه میگی رو بذارم؟
!بیا امروز طبق متن پیش بریم
از این بعد بیشتر دقت میکنم
باشه؟
چشم
!جی سوهوشی! آماده شو
چیکار کنم!!؟
چی شده؟؟
"...بهِم میگی"
"کدوم مسیرو باید برم؟"
..."اون، بسته به اینکه کجا میخوای بری فرق داره"
!گربه اینجوری گفت
..."هنوز به این فکر نکردم کجا میخوام برم"
!آلیس این حرفو زد
"پس، مهم نیست کدوم مسیرو بری"
این گفتگو از "آلیس در سرزمین عجایب" ـه
...شنونده های عزیز
...اگه نمیدونین کجا برین و
...وسط جاده گیر افتادین
!اهمیتی نداره
...هرجا که میخواین برین
...چیزی که مهمه مسیر نیست
اونی که باهاتون تو این مسیر قدم برمیداره مهم تر نیست؟
عشق رادیویی جی سوهو الان شروع میکنه
همگی لطفا با ما همراه باشید
چش شده این دختر؟
نمیدونم
الان به نظر خوبه دیگه
!جی سوهو شی
چه اتفاقی افتاده؟
همشو حفظ کردم
...همشو حفظ کردم
!تمام چیزایی که تو متنت نوشته بودی
این از کجا اومده اینجا؟
. . .تو صندوق پست بود واسه همین درست مطمئن
دوربین های امنیتی رو چک کن و دوباره بهم گزارش بده
(عشق رادیویی جی سوهو)
(یادداشت جدید)
(اختراعی که از رویای جوونا حمایت میکنه)
...بله! به جناب 4422
اختراعی تقدیم میکنیم که از رویاهای جوونا حمایت میکنه
یک ست آرایشی بهتون هدیه میدیم
(به سانگ گو زنگ میزنیم)
سلام
من کانگ سانگ گو، از دبستان دونگیل هستم
!سلام
...بعد از برنامه تو
. . .خیلی از بیننده های رادیو
...نه منظورم شنونده هاست
برای سانگ گوی عزیزمون هدیه های زیادی فرستادن
این روزا چیکارا میکنی؟
این روزا دارم برای دوستم نامه مینویسم
وقتی بعدا برگشت میخوام اونا رو بهش بدم
...اما آجوشی
...اونی که بهش گفته بودی بره
چی شد؟
!امیدوارم اون آدم نرفته باشه
...اون روز گفتی تو هم
یکی رو داری که بهش گفتی بره نه؟
داری درباره چی حرف میزنی؟
من امیدوارم آجوشی تو اینکارو کنی
بری پیشش و بهش بگی نره
به جای اینکه بهش بگی بره، بگو نره! حتما همین کارو بکن باشه؟
خسته نباشید- خسته نباشید-
برنامه عالی بود! آهنگایی انتخاب کرده بودم محشر نبودن؟
!سونگ گوریم
چی؟چی؟- دنبالم بیا-
چیه؟
!همه نیگاه کنین
واسه یه نویسنده متن چیه؟
!زندگیتونه!زندگی
(عشق رادیویی جی سوهو)
متن من اینجا چیکار میکنه؟
اونی! تو متناتو با دست مینویسی؟؟
!بدِش بهم
!دارم بهشون یاد میدم
...چندصدبار بهت گفتم اگه نسبت به متنت بی دقت باشی
چه اتفاقی میفتاده نه؟
!برش گردونین
اینقدر نگاش نکنین و برش گردونین
!بدینش به من
!همه رو بدین بهِم
تو احمقی؟
...هر دوتون نویسنده این! پس چرا لال مونی گرفتی و
مثل یه بازنده وایسادی اینجا؟
...نمیدونم کدوم موش کثیفی با متنت
...شلوغکاری کرده و- تهیه کننده-
...نمیتونم درباره تو که مثل بازنده ها باهات رفتار میشه
...هیچ حرفی بزنم ولی
...به عنوان نویسنده من، اگه اینجوری
!باهات رفتار شه، کشتمت واقعا
...وقتی یه دختر تو خطره
...کمک کردن به اون دختر
وظیفه یه مرد نیست؟
. . .چرا اون، دختره رو سرزنش میکنه
تو احمقی؟؟
...هردوتون نویسنده این! پس چرا لال مونی گرفتی و
مثل یه بازنده وایسادی اینجا؟
...به عنوان نویسنده من، اگه اینجوری
!باهات رفتار شه، کشتمت واقعا
چرا اون دختره تحت تاثیر قرار گرفت؟
کی؟ بانو جانفشان؟
!حالا هرچی
تو چجوری کمک میکنی؟
!آدم مست رو دور کردم
بعدش چی گفتی؟
!به نظر جالب میاد
حتی میتونم با نویسنده رادیو هتل هم بیام
تا حالا با نویسنده اینجا نیومدم
!عجب سبک مغزیه
...پس
چرا من پامو گرفتم جلوی سونگ گوریم؟
پاتو اوردی جلوش؟
...تو واقعا
از لحاظ فکری چندسالته؟؟
ناراحت شدی؟
...پس دیگه تازه کار نباش
!نه جلوی من نه جلوی بقیه
...همینطور من بهت نمیگم تازه کار
که تحقیرت کنم
این روزا جی سوهو زیاد اینور اونور میبردت نه؟
. . .خب
معلومه نویسنده باید هرجا دی جی میبردش بره
...اینکه کشونده بشی جایی که یه نفر تو رو کشونده
...چیز خوبیه اما
!به عنوان یه زن کشیده نشو
...میگه که مصممه از سلامتی پدرش
مراقبت کنه
...پسر از اینکه پدرش
...اینقدر سختی کشیده میخواد اینجوری قدردانی کنه که این خودش
برای این پدر بازنشسته خیلی مایه آسایشه
ما براتون یه کیک هدیه میفرستیم
امیدوارم با پدرتون ازش لذت ببرین
جی سوهو واقعا کارش درسته
!نه بابا
!اعتراف کن! اعتراف کن دیگه بابا
کی فکر میکرد کلشو حفظ کرده باشه!؟
!حافظه ـش باورنکردنیه واقعا
!بااجازه! منم به شما میپیوندم
...خاله! اینجا، یه رول تخم مرغ و
. .سوسیس سرخ شده و غضروف
!هرچی هست بیارین! همه چی
!سوجو هم! آبجو هم همینطور
چیکار میکنی؟
هی تو چته؟
!نویسنده
منو دوست ندارین؟
...وقتی من دستیارتون بودم
...هرکاری ازم میخواستین میکردم و
اینجوری آخرش رسیدم به اینجا
بهم افتخار نمیکنین هان؟
تو رو خدا نیگا!؟
چرا یه ذره بهم یاد ندادی؟؟
...چرا گذاشتی این نویسنده افتضاح
همینجوری یه بازنده بمونه؟
تو الان مستی؟؟
بله
مستم
...نویسنده! من
...خیلی شما رو دوست دارم و
...بهتون احترام میذارم و
. . .از اینجور چیزا اما
چشه این؟؟
...اما
...من همیشه شما رو
سونبه خودم میدونستم
واسه همین هرچی میگفتین انجام میدادم
...پس اینجوری
...بالاخره یه روزی شمام باهام مثل هوبه خودتون
رفتار میکنین
!سونگ گوریم رو بگیر زیر پروبالت
مگه منشی شخصیته؟؟
نوکرته؟؟
دختر پیغام رسون که نیست
میگی چیکار کنم؟؟
میخوام سونگ گوریم رو به عنوان دستیار نگه دارم
...یادش بده و بذار پیشرفت کنه که
...وقتی غیبت میزنه
بتونم ازش استفاده کنم
پس خودت یادش بده
من تو رو نمیشناسم!؟
...چون ساده و راحته
...دنبال کار تو هم نیست، میخوای نگهش داری واسه
! خرده فرمایشات
درست میگم نه؟
...پس
چرا یه بارم چیزی یادم ندادی؟
هوم؟
...من
بدم میاد که سونگ گوریم گریه نمیکنه
...وانمود میکنه قویه
...مهربونه
!من، از این چیزاش بدم میاد
شوخیت گرفته؟
...یعنی خب
...حداقل یه بار باید گریه میکرد
...بهم بی ادبی میکرد و
کافی بود ول کنه بره دیگه
...اگه اینکارو کرده بود
الان همچین نمیکردم من
واقعا خیلی بدجنسی
!بهتر از بازنده بودنه
چراغ ورودیم همش هی چشمک میزنه
خب چه دخلی به من داره؟
بیا عوضش کن
من نوکرتم؟هان؟
بهم گفتی کل زندگیم اینکارو میکنی واسم
...اون دفعه که ازم خواستگاری کردی
بهم قول دادی! یادت نمیاد؟؟
...واسه همینه که
ولت کردم
...هیچوقت قولات رو
!عمرا یادت نمیمونه تو
تو اینقدر همه چی رو خوب یادته؟
...یادته وقتی مامانم کمرش صدمه دیده بود و بستری شده بود
رفته بودی به ناخنات برسی هان؟
بعد الان چی میگی؟؟
منو به خاطر طلاق سرزنش میکنی؟
. . .تو واقعا
!چی؟ هی
!جمله عالی ای بود
!ازش خوشم اومد! خیلی ازش خوشم اومد
تلفنمو کجا گذاشتم؟
!باید بنویسمش! بنویسمش
!باید بنویسمش
!هی
!چی شد!؟ هی! چراغ ورودی
چی؟
امروز یه مقاله میاد بیرون
!جی سوهو و جین ته ری
چه جور مقاله ای؟
!خودت که میدونی چرا میپرسی
امروز تو جشن جین ته ری خبرنگارا هم هستن
قشنگ برای عکس برداری اماده باش
فراموشش کنین
!سلام
!اوه جین ته ری شی
امروز چیکاره ای؟؟
چرا؟
...امروز یه پارتی دارم
!یه سالگرد خیلی مهمم هست
میخوای تو هم بیای؟
!اه ولم کن ایش
!آجوشی تهیه کننده! سلام
آجوشی شمام میای؟
!خیلی خوش میگذره
ممنون
من میام
!حتما بیا! طرفدار قدیمیم
شما چقدر خبر داشتی؟
!نه! بذار یجور دیگه بپرسم
از کِی میدونستی؟
چی رو؟
!برنامه نام جوها رو برای من و جین ته ری
!تو جین ته ری رو دوست داری! از خیلی قدیما
کی دوستش داره؟!؟
به غیر از تو دیگه کی اینجاست؟؟
اما بازم میذاری واسه من و اون از این نقشه ها بکشه
از کِی خبر داشتی؟
!نمیتونی جوابمو بدی نه؟ پس جلومم نگیر
فکر کنم دیگه وقتشه از هم جدا شیم
واقعا اینو میخوای؟؟
هیونگ تا حالا چیکارا کردی؟
...تا حالا به جز تحت نظر داشتن من
چه کار دیگه ای کردی هیونگ؟
همه چیزی که میتونی بگی همینه؟؟
پس دیگه، دیگه چی باید بگم؟
بهم بگو! هرچی بگی همونکارو میکنم
باید چی بگم؟
...امروز سوهو چندبار زنگ زد اما
!من جواب ندادم
!آفرین
از این به بعد همینطور همه چی رو بهم گزارش بده
...به خاطر اتفاقی که امروز واسه دوستش افتاد
مطمئنم خیلی قلبش به درد میاد
!سلام! خیلی خوش اومدین
!ممنون! مشتاق دیدار
!خوشمزه ست؟ نوش جان
!اوه سلام بر شماها
خوش بگذره
. . .مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
(سونگ گوریم)
نویسنده سونگ گوریم کِی میای؟
...من امروز
من منتظرم وقتی تو اومدی کیک رو ببرم
من دوستای زیادی ندارم! واسه همین تو حتما باید بیای
پس فقط چند دقیقه میام
. . .مشترک مورد نظر در
!سونگ گوریم
!نویسنده سونگ گوریم
کجایی؟
چرا جواب نمیدی؟
کجایی خب؟
هنوز ایستگاهی؟
قبلش واسه امضا باهام همش دنبالم بودا
حالتون خوب بوده؟
خیلی وقته همو ندیدیم- خیلی وزن کم کردیا-
خوشگل شدی- خوب بودی این مدت؟-
نویسنده اومدی- بله-
ممنون که دعوتم کردین
. . .اما شک دارم جام اینجا باشه
...من راستش تاحالا همچین جاهایی نرفتم واسه همین
یجورایی معذبم
معذب بودن به طرفدار من نمیاد اصلا
بعدا جی سوهو هم میاد
چون با هم تو رادیو کار میکنین باید خوب بشناسیش
خیلی خوبه نه؟
جی سوهو شی؟؟ جی سوهو شی هم میاد؟؟
اوهوم! چرا؟ نمیشه بیاد؟؟
!نه! نه! چرا نشه
(جی سوهو)
سوهو تلفن خریده؟
(کجایی؟ ایستگاهی؟)
کِی میای؟
این شماره رو از کجا اوردی؟
منم راه های خودمو دارم
کلی گزارشگر اینجاست! زود باش بیا
...اونجا رفتن آسونه اما
از پس اتفاقای بعدش بر میای؟؟
چرا فکر میکنی که نمیتونم؟
نمیام
نویسنده ـتم اومده اینجا
چی؟
نویسنده! سوهو درباره من حرف نمیزنه؟
درباره تو کلی با من حرف میزنه
جی سوهو داره میاد پس منتظرش بمون بیاد
قراره حسابی خوش بگذره
من دارم اول اینو به تو میگم
...من راستش
!با جی سوهو قرار میذارم
(جی سوهو)
ببخشید باید برم دستشویی
گفتی گوشی بخرم
تو نبودی التماس میکردی گوشی بخرم؟
جواب بده! چیکار میکنی؟
از این به بعد تماس های منو نادیده نگیر
دنبالم بیا! باید باهات حرف بزنم
...من
منتظر بودم این حرفو بهت بزنم
...الان میخوام بهت بگم
...چیزی که اون شب
میخواستم بهت بگم
چه حرفی؟
!دوستت دارم
...من
تو رو دوست دارم
hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
برای اطلاع از آخرین آپدیت ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید t.me/H5Lmyangels
این چیه؟؟- جی سوهو داره میره؟-
مامان!..جی سوهو شی چیکار کنم؟
زندگی پر از اشتباهاته
مگه چی میشه یه اشتباهم تو رادیو باشه؟
چطور میتونی یه برنامه از بیمارستان انجام بدی؟
از امروز باهم کار میکنیم و میخوابیم
تا کِی باید برنامه هامو از مقاله ها بفهمم؟
تو بودی که اول پای بیزینسو وسط کشیدی
!این چطوره؟ هرکدوم یه سوال بپرسیم
!اگه مثل قبل رفتار کنم شاید باز از دستش بدم
...جی سوهو شی! هیچوقت سونگ گوریمو
با چشم بند دیدی؟